Quân đội Mỹ tạm đóng một vài website để hỗ trợ Nhật trong nỗ lực phục hồi

Quân đội Mỹ đã bị chặn truy cập vào một loạt các trang web thưong mại phổ biến nhằm giải phóng băng thông để sử dụng trong các nỗ lực phục hồi Nhật Bản, tin tức được tiết lộ thông qua một e-mail đến CNN và được xác nhận bởi Phát ngôn viên Tư lệnh Chiến lược Mỹ.

Theo Phát ngôn viên Tư lệnh Chiến lược Rodney Ellison: các trang web - bao gồm YouTube, ESPN, Amazon, eBay và MTV - đã được chọn không phải vì nội dung mà bởi vì sự phổ biến trong số những người dùng máy tính quân sự đã chiếm một lượng băng thông đáng kể.

Việc tạm khóa các trang web trên sẽ đưọc thiết lập vào thứ hai tuần sau - 21/03/2011, nhằm mục đích "để chắc chắn rằng lượng băng thông luôn sẵn sàng cho các hoạt động quân sự ở Nhật" như một động thái giúp đỡ của Hoa Kỳ nhằm khắc phục những hậu quả của trận động đất và sóng thần chết người cuối tuần qua, Ellison giải thích.

Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ đã thực hiện các yêu cầu để giải phóng băng thông. Có 13 trang web sẽ bị chặn trong hệ thống hàng triệu máy tính của Bộ Quốc Phòng.

"Đây là sự đáp ứng nhu cầu một thời kỳ với nhiều yêu cầu khắc nghiệt đối với hệ thống mạng", Ellison nói và ông cũng nhấn mạnh rằng đó chỉ là một biện pháp tạm thời,

"Việc tắc nghẽn này sẽ có tính chất tạm thời và có thể tăng hoặc giảm quy mô và phạm vi cần thiết," theo công văn thông báo lực lượng bộ binh chuyển sang Nhật.

"Chúng tôi đang làm điều này để tạo thuận lợi cho những nỗ lực phục hồi theo cách mà nước Nhật đang làm," Ellison giải thích. "Chúng tôi đang cố gắng để đảm bảo rằng chúng tôi sẽ đưa ra nhiều gợi ý cũng như hỗ trợ mà chúng tôi có thể."